Use this:
string s = Path.Combine(
Path.GetDirectoryName(Assembly.GetExecutingAssembly().Location),
"Licence.txt");
Do not try to combine paths manually because you must deal with path delimiters... using builtin functions is much better!
Finally remember to set Copy to Output
property on License.txt file inside your project.