Well, I think the following CSS is your problem. I feel like you mighta been able to figure this out if you stuck with it for a bit. Just pull those 3 rules out and it works
#head-soc2 ul li a {
text-indent: -9999px;
font-size: 0;
line-height: 0;