The answer is A, an exception is thrown. A Sesame RepositoryConnection only supports one active transaction at the same time - if concurrent transactions are needed, you need to work with multiple connections (a corrolary to this is that it's a bad idea to share a RepositoryConnection across threads).
I'll make sure the API Javadoc is updated to make this more clear.