I switched to my previous Ruby version 2.0.0p195 and uninstalled the gem 'heroku'
rbenv global 2.0.0p195
gem uninstall heroku
Then I switched to the latest Ruby version 2.0.0p353 and reinstalled Toolbelt toolbelt.heroku.com
rbenv global 2.0.0p353