Can I run them both in parallel?
Yes: both will display the same state both the repository monitored.
Same indexed files will be listed, same commits will be listed.
You could have an issue if you were to attempt a commit simultaneously from both tools, but I don't think anyone would want to do that.
can I use both Explorer integration?
You should be able to use both, as each one will refer to its own Git program.