The solution is
sonar.fxcop.assemblyDependencyDirectories=/gac The misssing assemblies path was set to the gac in the sonar-project.properties file and also this line
sonar.dotnet.visualstudio.solution.file=name.sln indicating the solution path.
Now the sonar-runner works.