Is /var/ngx_pagespeed_cache
your caching folder? If so, this should work. As Dayo noted, we do not delete the files, just invalidate them.
However you can also just rm -r
the caching folder and then reload Nginx (to clear the in-memory cache). If you are using memcached, you'd have to clear that too.