try this its too much short and working
<asp:Button ID="btnSet" commandname="set" commandargument=<%# Eval("employeeid") %> runat="server" class="tiny success expand button" Text='<%# Eval("userType").ToString() == "2" ?"Set as Normal User" : "Set as Power User" %>' />
let me know if you need any more help