I figured it out. I had to assign what function I wanted the Event in the Sensor class to call. This is my new code
//Event handlers for new data added to sensors
for (int x = 0; x < this.test.sensors.Length; x++)
{
this.test.sensors[x].PropertyChanged += handleStuff;
}
Where, handleStuff
is a function defined in somewhere in the MainWindow Class.