It could be done in one line (but it would be hard to understand). Here's a slightly more verbose example.
import io
import re
with io.open('a.csv') as fin:
for line in fin:
parts = line.split(';')
parts[13] = parts[13].replace('¶', ' ')
print ','.join(parts)