Use +
to combine variables, not .
var a = "Some";
var b = "day";
var c = " we are gone.";
alert(a + " " + b + c);
Or as then by your example:
mainImgs[i].src = path + picO[randIndex[i]].src;
You also need to quote your variables:
var urlpath = "/pic/funny/";