I found another option that looks good for this app, so I'm sharing for others who want the image in the mainPanel.
mainPanel(
img(src='myImage.png', align = "right"),
### the rest of your code
)
Save the file in a www directory in the shinyApp directory:
| shinyApp/
| ui.R
| server.R
| www/
| myImage.png