The msgfmt
commands in po.vim are hardcoded to the shell command msgfmt
, which will therefore only work on Unix systems, not Windows.
Furthermore, the g:po_translator
global variable is only used to set defaults for the TranslatorInfo
which inserts your name and the name of the translation team in the header of your .po
file. In other words, in this context "translator" means "the person who last translated the file."