If you're able to open this stream using the Windows Media Player then you can use WPF MediaElement (it uses same WMP ActiveX). Otherwise try to open it using the VLC Playe and then you can try to use for example nVLC library.
Btw. there are also some commercial products like Streamcoders or Leadtools