The New Relic Linux / Windows Server Monitor agents are not able to used on Heroku.
You can get some memory info with this: https://devcenter.heroku.com/articles/log-runtime-metrics
Edit: Oh yeah, we also have an Instances tab: http://blog.newrelic.com/2013/03/07/new-relics-instances-tab/