You can use static code analysis for this task if you have access to a Visual Studio Pro (or above). The relevant rule is CA1811. Please note that this method gives you a good starting point but might report false positives, so you should be cautious when you remove methods.
See this link for an overview of static code analysis.