Nobody expects the span
ish inquisition
Yes, that seems like a bug with this selector. You could modify it by adding a restriction:
[class*="span"]:not([class*="tag-"])
or
[class*="span"]:not([class*="espana"])
but that won't be understood by IE7 and IE8 (if TB2 is compatible with IE7 in the first place, can't remember)
It would be better to override systematically:
[class*="span"] {
property: value-in-TB2;
}
[class*="espana"] {
property: nope-override;
}
but as you wrote, it may be used too much by TB2 to be possible to do that...
Or see how your tag-espana
elements are styled and override everything that isn't wanted.