This shouldn't be a problem — you don't need to change the locale to Japanese just to display Japanese characters. Just make sure your code is saved with UTF-8 encoding. (The answers to this question may help with that.)
Here's a simple example you can try:
main(){puts("漢字");}
This compiles and runs just fine on my system, where the locale is set to en_GB.UTF-8
.