-b Batch mode. In this mode keypresses are ignored.
-n iterations Set the number of iterations to run. The default is to run continuously.
So I think what you want is:
virt-top -b -n 1
This is exactly the same as how you would achieve the same with normal "top".