@JoshCaswell made my day by answer to my question.
I used something I found here : Converting escaped UTF8 characters back to their original form
[NSString stringWithCString:[name2escaped cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]
encoding:NSNonLossyASCIIStringEncoding];