Thank you everyone for your answers, but I found a way to get the complete list of data accessible through an ALMemory proxy.
print("ALMemory device keys...")
for key in memoryProxy.getDataListName():
print(key)
print("\n\n")
So the variable I was looking for was indeed Device/SubDeviceList/Battery/Charge/Sensor/Value