You are using a GET method but in your controller you need a POST method.
Try this:
curl -i -H "Accept: application/json" -H "Content-type: application/json" -X POST -d '{"test":{"field":"xxx"}}' http://localhost/tutonew/web/app_dev.php/api/test/add