The legend by default shows series in the same order as you provided them. You can therefore use a regular jQuery loop to turn them into links, or simply add click listeners.
$.each(".legend tr", function(i, row) {
addDrillDownListener(row, series[i]);
});
Working with the pie slices themselves is even easier, since the hover and click callbacks receive an object with a seriesIndex attribute.