Posting my comment as an answer.
You can pass the option cdn = TRUE to the show or save methods and it will automatically make use of the http links. For example,
# display chart using http links
dy1$show(cdn = TRUE)
# save chart using http links
dy1$save('mychart.html', cdn = TRUE)