No, you cannot rely on 3rd party cookies being enabled. Any cookies set by your framed websites will be treated as 3rd party cookies by modern browsers.
Chrome (and other browsers) allow the user to specifically block 3rd party cookies:
In addition, Internet Explorer requires that a valid P3P policy has been set on the framed websites, otherwise it could reject the 3rd party cookies, regardless of browser settings.