This is a the default error message if anything goes wrong with add/update certificates call on heroku.
It may be some misspelling or incorrect command . you have to figure it out.
Can see following links for reference:
SSL Configuration Unable to read server.crt file