You should be using the Export-Csv cmdlet instead.
$outList | Export-Csv -path c:\scripts\test.csv -NoTypeInformation
If you need only selected fields, pipe it into a Select-Object cmdlet first.
$outList | Select-Object -Property Name, Title, Department | Export-Csv -path c:\scripts\test.csv -NoTypeInformation