Well the first thing you need to do is perform the ARP poisoning attack. You can review how to do this in detail here.
One thing of note is that your middle-man PC must how be able to perform like a switch and forward out packets it receives in - It will be passing packets between the modem and the laptop in both directions.