First thing, server side scripting is not allowed at Drive. Though at Google, you can use Google App Engine for scripting purposes. Many more languages are now supported here, like Go, PHP, Python and Java. You can learn App Engine.
Second thing, to get a better hosting experience, purchase some server space. For learning purposes, you can sign up at many free hosting services. Later switch to the paid version.