You can address the mongo instance and use the low level api to manage your indices as shown below:
In your Bootstrap.groovy you can add:
def mongo
def init = { servletContext ->
def db = mongo.getDB("yourdbname")
db.person.ensureIndex([lname: 1, fname:1])
}
Not what I would consider the best solution, but it seems to work.