You can use the Label
property of an individual DataPoint
Chart.Series["series1"].Points[0].Label = "The y value is #VAL";
There are several keywords (like #VAL) that can be used to fill in point-specific values, just search the MSDN documentation.