In step 6 of the referenced instruction, place line Require all granted
before the closing tag </Directory>
. This is required in order to access directories outside of the default document root.
Please note that under Ubuntu 14.04 you might get a python babel package error that is related to missing "en_US" locale. It can be easily fixed:
sudo apt-get install --reinstall python-babel-localedata