Why addition algorithm is not pseudo- polynomial?

Question

There is something I don't understand.

In the Subset Sum problem, in the Dynamic Programming solution, because of binary representation of the sum T, we say it is pseudo-polynomial in run time; we must sum in the worst case from 1 to T.

So I don't understand why the Addition algorithm is not pseudo-polynomial, when we can add great numbers too.