格式化复数

Question

我有一个例子，我需要使用复数来正确拼写某些内容。但是，我需要像这样渲染 html：

<span>1</span> thing

或者，

<span>3</span> things

我可以编写一个辅助方法，但我只是确保框中没有任何东西可以执行此操作。

Answer 1

在此期间，我创建这个辅助方法，因为它看起来像没有我要找的：

def pluralize_word(count, singular, plural = nil)
  ((count == 1 || count == '1') ? singular : (plural || singular.pluralize))
end

这是对以复数方法基本相同，不同之处在于它消除从前面的数量。这使我要做到这一点（HAML）：

%span.label= things.size.to_s
%description= pluralize_word(things.size, 'thing')

Answer 2

这使用了 Rails 类 文本助手 它使用 偏转器 如果需要的话进行复数化。

def pluralize_with_html(count, word)
  "<span>#{count}</span> #{TextHelper.pluralize(count, word)}"
end