You will see category option once you select product attribute combination. By default it shows only cart/quote attribute. Once You select product attribute combination you will see another dropdown like below.
Let me know in case further help needed.