If I correctly understand, you'd like a user to be able to change his current culture and/or be able to return to the default site culture, right?
In your case it should be as easy as either changing the cookie value or removing it (to set default culture) as a response to some user action.