I doesn't look like you need the Top-Down FlowLayoutPanel.
Try taking your Right-Left FlowLayoutPanel and Dock it to the bottom. Then take your Left-Right FlowLayoutPanel and Dock Fill it in the remaining area.
Where your button panel has no visible buttons, then you can just hide the panel and the Filled panel will take up that remaining space.