Take a look at this answer WPF optical style of dynamically created MenuItem-Separator in MVVM
and this blog post: http://www.zagstudio.com/blog/440#.UJ2_lofaW_w
Basically what you need to do is to to add the "separator" item as an item in the source collection.