Run this :-
sudo apt-get install smbfs
In future if you have a command that you don't find, you can run
apt-file search smbmount
smbfs: usr/bin/smbmount
to search for the file that you need. Of course to install apt-file, you need
sudo apt-get install apt-file
apt-file update