RadioButtonFor contains an overload that accepts HTML attributes. You can create an anonymous type and include the Name attribute like this:
Html.RadioButtonFor(model => Model.UIClonePDFDetail[Model.UIClonePDFDetail
.IndexOfstageSelection)].Selected, "stageSelection", new { Name = "grp" })