加入过滤表中的has_many：通过回报率

Question

我有以下模型，其中我经由使用滑轨的has_many翻译表连接的语言和产品表：通过范例：

class Language < ActiveRecord::Base
  has_many :translations
  has_many :products, :through => :translations
end

class Translation < ActiveRecord::Base
  belongs_to :product
  belongs_to :language
end

class Product < ActiveRecord::Basehas_many :translations
  has_many :translations
  has_many :languages, :through => :translations
end

我想找个英语语言翻译为特定的产品。

我可以列出相关联的语言和翻译：

prod = Product.find(4)
en = Language.find(:first, :conditions => { :lang_code => 'en' })

puts prod.translations
puts prod.languages

此打印：

#<Translation:0x11022a4>
#<Translation:0x1102114>
#<Language:0x602070>
#<Language:0x602020>

（有一个英语和法语翻译该产品。）

我怎样才能获得翻译对应prod en语言？

如果说没有意义，这里是等价的SQL：

SELECT t.* FROM products p, translations t, languages l WHERE l.id = t.language_id AND p.id = t.product_id AND l.lang_code = 'en';

Answer 1

您会需要沿着这样的：

product = Product.find(4)
translation = product.translations.find(:first,:joins=>:languages, :conditions=>{:language=>{:lang_code=>'en'}})

的代码将产生具有语言和相应滤波器的LANG_CODE联接的翻译

如果括号迷惑你一点（我有时他们知道），你也可以做这样的事情：

translation = product.translations.find(:first,:joins=>:languages, :conditions=>["languages.lang_code like ?",'en'])

这最后一位应当产生相同的SQL查询，在加入与语言翻译，然后通过它的LANG_CODE滤波。

Answer 2

Yaraher的答案的作品，但我发现完成同样的事情更简单的方法：

t = Translation.find(:first, 
                     :conditions => { :product_id => prod.id, 
                                      :language_id => lang.id })