Best way is with the gtm-oauth2 library:
https://code.google.com/p/gtm-oauth2/
Here's a sample app that employs it:
https://github.com/stuffmc/YouTubeSample_iOS
Also reference this SO question:
How to Refresh the token that i got from google oauth 2.0 in iOS