I'll hazard a guess that the library doesn't support UTF-16 encoded text, which that appears to be (The first two characters listed in the output are the BOM).
You should probably use one of the libraries listed here: http://id3.org/Implementations
Looking through the Java ones, this could be a good one: https://github.com/mpatric/mp3agic
It says it supports Unicode right on the page.