I got an answer from Microsoft at MS Connect:
There was a bug in the version of SSDT that shipped in Visual Studio 2012 in wuich the Deploy menu command appears but is a no-op. This has since been fixed and is available in the latest version of SSDT: http://msdn.microsoft.com/en-us/data/hh297027