This solved it:
$mediacontent = $dom->createElement('media:content');
$item->appendChild($mediacontent);
$url = $dom->createAttribute('url');
$mediacontent->appendChild($url);
$urlvalue = $dom->createTextNode('../movies/Dropbox/'.$filename.'');
$url->appendChild($urlvalue);