You mean you want complete remove the "Accounting" tab from product.
You can find "Accounting" tab in product_view.xml in account module of openerp.
If you want to remove the tab complete then you can inherit the product form and replace it like this:
<xpath expr="//notebook/page[@string='Accounting']" position="replace">
</xpath>
Hope this help you