Google Drive SDK returns an imageMediaMetadata
field for image files that contains basic properties of the image and EXIF information. At the moment, Drive doesn't reverse geocode the geo-coordinates on the EXIF metadata to provide street addresses.
Depending on your scale and performance requirements, you either can extract them by yourself or use image metadata returned by the API and then reverse geocode with Google Maps APIs. You can use custom file properties to append an address. Properties are query-able, you can build a search feature on top of them. A sample property entity looks like what's below. Read documentation for more details.
{
"key": "address",
"value": "City of Westminster, WC2N 5DN, United Kingdom",
"visibility": "PRIVATE"
}