If you want use only ORM, try write something like this after saving a comment
$user = ORM::factory('User', $userId);
if($user->loaded()){
$user->set('written_comments', $user->written_comments + 1)->update();
}
There are no way to bind callback on ORM::save(). You can only check saving a comment into database with ORM::loaded() method.