You can execute DDL on over a database link using DBMS_UTILITY.EXEC_DDL_STATEMENT:
begin
dbms_utility.exec_ddl_statement@myself(
'create user TEST_USER
identified by TEST_USER_PW
default tablespace USERS
temporary tablespace TEMP');
end;
/