The key bindings are stored in the file [workspace]\.metadata\.plugins\org.eclipse.e4.workbench\workbench.xmi
.
You can search for Ctrl+Z
in this file. What does it look like? You could try to edit it by hand.
Of course, it is advisable to backup the workspace before.